В Афродита Луксозни Апартаменти целим да защитим и съхраним поверителността на информацията, предоставена ни от вас, като винаги уважаваме доверието на нашите клиенти и потребители на сайта. Ние винаги сме спазвали действащото национално и европейско законодателство относно поверителността и сме внедрили редица мерки, за да бъдем напълно съвместими с новата Европейска Общата политика за защита на личните данни (GDPR). Моля, прочетете следната Политика за поверителност и Политика за защита на лични данни.

Тази Политика за поверителност определя процедурата за обработка на всички лични данни, които събираме от вас или са предоставени ни от вас. Записваме някои основни данни, когато посещавате нашия сайт, и осъзнаваме важността на това да запазим тези данни в безопасност и да ви информираме как възнамеряваме да ги използваме.

Моля, прочетете тази политика, за да научите повече за това как събираме, съхраняваме, използваме, прехвърляме и защитаваме личните данни и информация, които получаваме. Също така, научете за вашите права в този процес на събиране и обработка, как можете да упражнявате тези права и как можете да се свържете с нас за допълнителна информация.

  1. Принципи относно обработката на данни

  2. Законност на обработката

  3. Непълнолетни лица

  4. Събиране и използване на лични данни

  5. Прехвърляне на лични данни на трети страни

  6. Права и упражняване на правата

  7. Връзка с други уебсайтове

  8. Осигуряване на професионални услуги

  9. Промени в Политиката за поверителност относно лични данни

  10. Контакт

  1. Принципи относно обработката на данни

a) Законност и прозрачност
Всички лични данни, които събираме, подлежат на законна и правомерна обработка, винаги в съответствие с действащото законодателство и в прозрачна форма, като уважаваме информацията, която събираме за вас.

b) Ограничаване на целта и минимизиране на данните
Афродита Луксозни Апартаменти събира вашите лични данни за конкретни, явни и легитимни цели и те няма да бъдат обработвани по начин, който противоречи на тези цели. Освен това се събират само релевантни и необходими данни до степента, в която те се обработват. Тоест, информацията и данните, които споделяте с нас, не подлежат на допълнителна незаконна обработка, освен ако не съществуват основания за обществен интерес.

c) Точност
Вашите лични данни са точни и се актуализират при необходимост. Афродита Луксозни Апартаменти предприема всички разумни мерки за бързо изтриване или коригиране на лични данни, чрез наличната форма или имейл, както е описано по-долу.

d) Редукция на времето за съхранение на лични данни
Афродита Луксозни Апартаменти съхранява вашите лични данни само за времето, необходимо за обработката им или за изпълнението на всяко индивидуално искане, или до момента, когато съответното лице пожелае да бъде изтрито (във всички случаи не по-дълго от три години, освен ако те не се съхраняват в съответствие с разпоредбите на действащото законодателство).

e) Цялостност, конфиденциалност и сигурност на данните
Афродита Луксозни Апартаменти прилага съответната политика за сигурност и всички необходими мерки, за да гарантира, че вашите лични данни се обработват сигурно, включително защита срещу неразрешена или незаконна обработка и случайни загуби, унищожаване или повреждане, чрез подходящи технически и организационни мерки.

Въпреки усилията на Афродита Луксозни Апартаменти, потенциални заплахи не могат да бъдат напълно елиминирани. В случай на загуба или нарушение на лични данни, екипът ни ще се заеме с проблема и веднага ще бъде предприета процедура за възстановяване на нарушението и възможните последствия от тези действия, като същевременно спазваме закона.
Всяко усилие се полага, за да се гарантира, че достъпът до вашите лични данни е ограничен само до тези, които имат право на него. Лицата, които имат достъп до данните, са задължени да ги запазват в тайна. В случай на нарушение на личните ви данни, ще бъдете уведомени незабавно чрез наличните средства.

  1. Законност на обработката
    За законната обработка на вашите лични данни и информация трябва да бъдат изпълнени определени условия. Афродита Луксозни Апартаменти, винаги в съответствие с гръцкото и европейското законодателство, събира само необходимите лични данни, в съответствие с горепосочените правни изисквания, които са следните:

a) Съгласие
За обработката на данни, предоставени от нас, трябва да имаме вашето съгласие, като приемате условията на ползване и нашата настояща политика за поверителност, използването на бисквитки. Може понякога да изискваме специално разрешение за обработка на някои от вашите лични данни, които ще бъдат обработвани само по този начин, ако вие се съгласите. Вашето съгласие може да бъде оттеглено по всяко време чрез попълване на „Заявка за защита на лични данни“, която ви дава възможност да оттеглите искането си по всяко време, що се отнася до обработката на всякакви лични данни, както и извеждането, коригирането или изтриването на вашите лични данни, съхранявани от нас или като се свържете с Афродита Луксозни Апартаменти на info@aphrodite3.gr.

Обикновено не е необходимо да предоставяте лични данни онлайн в Афродита Луксозни Апартаменти, но може да бъдете помолени да предоставите някои лични данни, за да получите допълнителна информация за нашите услуги и други събития. Афродита Луксозни Апартаменти може да поиска вашето разрешение за специфична употреба на вашите лични данни и вие можете да приемете или откажете такова използване. Ако се съгласите с определени услуги или актуализации, като бюлетини, ще можете да се отпишете от списъка на получателите по всяко време, следвайки инструкциите, предоставени всеки път. Ако решите да се отпишете от услуга или комуникация, ще се опитаме да изтрием вашите данни възможно най-бързо, въпреки че може да се нуждаем от малко време и/или информация, преди да можем да обработим вашето искане.

b) Изпълнение на договор
Това е случаят, когато обработката на вашите лични данни е необходима за изпълнение на нашите договорни задължения, когато сте страна по договора или по ваше искане преди договора.

c) Правна задължение
Това е случаят, когато сме принудени да обработваме вашите данни, за да спазим нашите правни задължения, като например съхраняване на записи за данъчни цели или предоставяне на информация на публични органи или правоприлагащи органи.

d) Законен интерес
Може да обработваме вашите данни, когато имаме законен интерес при изпълнение на правни дейности, за да се осигури продължаването на дейността, при условие че вашите интереси не са засегнати.

e) Обществен интерес
По-често обработката на данни е задължителна поради задължения към обществен интерес или упражняване на публични власти.

  1. Непълнолетни лица
    Афродита Луксозни Апартаменти напълно осъзнава важността на защитата на личните данни на непълнолетни лица, особено в онлайн среда. Ако непълнолетно лице, което дава съгласие за обработка на лични данни, е на 16 години, тогава обработката е в съответствие със закона. Ако непълнолетното лице е под 16 години, обработката е правомерна само ако и доколкото такова съгласие е дадено или одобрено от лицето, което носи родителска отговорност за детето.

4.1 Какви данни се събират

Aphrodite Luxury Suites събира лични данни, когато потребителите решат да ги предоставят, например при контакт чрез имейл или абонамент за услуги. Тези данни могат да включват информация за предпочитанията, която се използва за персонализиране на потребителското изживяване. Ако подадете заявление за работа, вашето CV ще бъде оценено, за да се установи дали отговаряте на изискванията за конкретната длъжност. Когато се регистрирате за услуги, вашият имейл адрес може да бъде временно съхранен, докато потвърдим предоставената информация.

4.2 Автоматично събиране на лични данни

Aphrodite Luxury Suites и нейните доставчици на услуги могат да използват бисквитки и други технологии за автоматично събиране на данни по време на онлайн посещенията ви. Тези данни помагат за персонализиране на изживяването, подобряване на производителността на сайта и оценка на маркетинговите активности.

4.2.1 IP адреси
IP адресът идентифицира вашето устройство при достъп до интернет и помага за комуникацията между компютрите и сървърите. IP адресите се записват за сигурност и диагностика. Тези данни се анализират колективно за разбиране на тенденциите и производителността на сайта.

4.2.2 Бисквитки

Бисквитки могат да бъдат поставени на вашето устройство всеки път, когато посещавате нашия сайт. Това позволява на уебсайта да разпознае вашето устройство и да изпълнява различни функции.

Ще се появи банер на нашия сайт, който ще изисква вашето съгласие за събирането на бисквитки. Ако не се съгласите, вашето устройство няма да бъде проследявано за промоционални цели. Въпреки това, някои бисквитки може да са необходими за осигуряване на необходимата функционалност на сайта. Тези бисквитки няма да бъдат блокирани чрез използването на банера за съгласие.

Вашето избрано действие ще бъде съхранено в бисквитка за период от 365 дни. Ако искате да промените своето решение, можете да го направите чрез изтриване на бисквитките на вашия браузър.

Макар повечето браузъри автоматично да приемат бисквитки, можете да настроите вашия браузър да приема или не бисквитки чрез настройките на браузъра (обикновено в менюто с инструменти или предпочитания). Можете също така да изтривате бисквитки от устройството си по всяко време.

Трябва да сте наясно, че ако не приемете бисквитки, може да не можете напълно да се запознаете с всички функции на сайта ни и някои части от него може да не функционират правилно.

Повече информация за това как да управлявате бисквитките можете да намерите в помощното меню на браузъра или на уебсайтове като www.allaboutcookies.org.

Други външни инструменти и джаджи могат да бъдат използвани на нашия сайт, за да осигурят допълнителна функционалност. Използването на тези инструменти може да инсталира бисквитки на вашето устройство с цел улесняване на услугата и осигуряване на правилното показване на вашата активност в нашите сайтове.

Бисквитките сами по себе си не разкриват вашия имейл адрес или ви идентифицират лично. В нашите подробни отчети може да получим идентификационни данни, включително IP адреси, но само за да идентифицираме броя на уникалните посетители на нашите уеб страници и географския произход на посетителите, а не за да идентифицираме отделни посетители.

Съгласявайки се с тези условия и чрез въвеждане на данни за вход, за да получите достъп до ограничени области за регистрирани потребители, вие се съгласявате с поставянето на бисквитки на вашето устройство.

4.2.2.1 Видове бисквитки

Основните видове бисквитки, използвани от уебсайтове, са изброени по-долу:

Сесийни бисквитки
Тези бисквитки са временни и остават в бисквитките на браузъра на вашето устройство само по време на посещението ви. Те се изтриват, когато затворите браузъра.

Постоянни бисквитки
Тези бисквитки остават в бисквитките на браузъра на вашето устройство дори след като затворите браузъра, понякога за една година или повече (точната продължителност зависи от живота на всяка бисквитка). Постоянните бисквитки се използват, когато администраторът на сайта може да се нуждае от информация за вас повече от едно посещение (например, за да запомни вашето потребителско име или предпочитания на сайта).

Бисквитки на първа страна
Тези бисквитки се инсталират на браузъра и/или твърдия диск на вашето устройство от сайта, който посещавате. Това включва присвояване на уникален идентификатор за проследяване на вашето навигиране през сайта. Администраторите на сайтове често използват бисквитки на първа страна за управление на посещенията и за идентификационни цели.

Бисквитки на трети страни
Тези бисквитки се използват от трети страни, като социални мрежи, за проследяване на вашите посещения на различни уебсайтове, на които са рекламирани. Администраторите на сайта нямат контрол върху тези бисквитки на трети страни.

4.2.2.2 Бисквитки от видео доставчици (Google, Vimeo, DailyMotion и др.)

Тези доставчици могат да поставят бисквитки на вашето устройство, ако гледате видеа на нашия сайт, предоставени от тях като външна услуга. Ако изключите тези бисквитки, може да не можете да гледате вградените видеа на сайта ни.

4.2.3 Google Analytics

Aphrodite Luxury Suites използва Google Analytics. Можете да намерите повече информация относно използването на Google Analytics от Aphrodite Luxury Suites тук: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

За да предостави на посетителите на сайта повече възможности относно това как се събират техните данни от Google Analytics, Google е разработила добавка за браузър Google Analytics Opt-out. Добавката комуникира с JavaScript на Google Analytics (ga.js), за да покаже, че информацията за посещението на сайта не трябва да бъде изпращана на Google Analytics. Добавката за браузър Google Analytics Opt-out не предотвратява изпращането на информация към самия сайт или към други уеб аналитични услуги.

4.2.4 Географски инструменти за местоположение

Aphrodite Luxury Suites може да събира и използва местоположението на вашия компютър или мобилно устройство. Тези данни за местоположение се събират, за да ви предоставим информация относно услуги, които може да ви заинтересуват, базирани на вашето географско местоположение, като същевременно подобряваме продуктите и услугите, предоставяни на база на географското местоположение.

4.3 Социални мрежови приложения и джаджи

Уебсайтът на Aphrodite Luxury Suites може да ви позволява да споделяте чрез социални мрежови приложения на трети страни, като бутона „Like“ на Facebook и джаджата на Twitter. Тези социални мрежови приложения могат да събират и използват информация относно използването на уебсайтовете на Aphrodite Luxury Suites (вижте подробности по-горе относно „Бисквитки за социални мрежи“). Личната информация, която предоставяте чрез тези социални мрежови приложения, може да бъде събирана и използвана от други членове на съответната социална мрежа, а тези обменни данни се регулират от политиките за конфиденциалност на съответните компании. Нямаме контрол върху тези компании или начините, по които те използват вашата информация.

Освен това, нашият сайт може да съдържа блогове, форуми, краудсорсинг и други приложения или услуги (в обединение наречени „функции за социални мрежи“). Целта на тези функции е да улеснят обмена на информация и съдържание. Личната информация, която предоставяте чрез социалните медии на Aphrodite Luxury Suites, може да бъде споделена с други потребители на съответните социални медии (освен ако не е указано друго по време на събирането), върху които може да имаме ограничен или никакъв контрол.

Публикуването на лични данни на трети страни (като снимки и др.) чрез уебсайта на Aphrodite Luxury Suites е незаконно, освен ако не е получено предварително съгласие от съответната трета страна.

4.4 Данни, събирани по време на регистрацията ви

Когато се регистрирате на нашия сайт, ще ви помолим да предоставите някои лични данни за вас. Тези данни могат да включват:

  • Лични данни като име, адрес, имейл адрес, телефонен номер и друга контактна информация. Тези данни се събират при покупка на продукт от нашите магазини или при първоначалната ви абонаментна регистрация за нашите онлайн услуги.

  • Информация за акаунта, като потребителски имена и други идентификатори или информация, използвана за достъп до нашите онлайн услуги.

  • Записи за покупки, поръчки и „Чанти“, когато закупите продукт или го добавите към вашата количка без да финализирате поръчката. Тези данни се съхраняват, за да ви помогнат при бъдещи покупки.

  • Информация за устройството.

  • IP адрес и данни за бисквитки.

  • Местоположение.

  • Ситуации, в които ще ви поискаме да предоставите лични данни: когато закупувате продукти в нашите магазини или чрез кол център, когато се регистрирате за онлайн услуги, когато искате да получавате актуализации за маркетингови промоции, когато участвате в предлагани оферти, или когато правите заявки.

5. Прехвърляне на лични данни на трети лица

Ние не споделяме лични данни с трети лица, които не са свързани с нас, освен ако това не е предварително изискване за нашия легитимен бизнес и бизнес нужди, за да изпълним вашите заявки и/или ако това е изисквано от закона или професионални стандарти.

Това включва следните трети лица:

  • Външни доставчици на услуги: Когато е подходящо, ще възложим на други компании и физически лица да извършват определени задачи, които допринасят за нашите услуги от наше име в контекста на договори за обработка на данни. Например, можем да предоставим лични данни на партньори за хостинг на нашите бази данни и приложения, за предоставяне на услуги за обработка на данни или за изпращане на поискана информация или кол центрове за предоставяне на поддръжка или интервюта по време на проекти за пазарни изследвания. Всички партньори на Aphrodite Luxury Suites са напълно съвместими с GDPR и са договорно задължени да го спазват. Aphrodite Luxury Suites прехвърля лични данни към тях само когато те отговарят на нашите строги стандарти за обработка на данни и сигурност. Ние разкриваме само лична информация, която им позволява да предоставят своите услуги.

  • Бизнес трансфер: В случай на реорганизация, преструктуриране, сливане, продажба или друго прехвърляне на активи, ще прехвърлим данни, включително лични данни, в разумни рамки, при условие че получателят се съгласи да уважава вашите лични данни съгласно настоящите закони за защита на данните. Ще продължим да осигуряваме конфиденциалността на личните данни и ще ви информираме, когато вашите лични данни бъдат подложени на различна политика за конфиденциалност.

  • Съдилища, съдебни власти или регулиращ орган: Aphrodite Luxury Suites може да разкрие лични данни в отговор на искания от съдилища, съдебни, правителствени или полицейски органи, или когато това е необходимо и разумно за спазване на действащото законодателство, съдебни заповеди или решения на съда.

  • Публичен сектор: Aphrodite Luxury Suites може да разкрие лични данни по време на одити на публични органи и власти по отношение на защита на лични данни, сигурност, данъчни одити.

Вашата лична информация може да бъде споделяна с следните получатели, само за да споменем някои примери:

manbiz
Google
Hetzner

Aphrodite Luxury Suites може също така да прехвърля определени лични данни извън ЕИП (Европейската икономическа зона) на външни компании, които работят с нас или от наше име за целите, описани в това уведомление за конфиденциалност. Aphrodite Luxury Suites може също така да съхранява лични данни извън ЕИП. В такъв случай вашите лични данни ще продължат да бъдат защитени чрез договори, които имаме с организации извън ЕИП, одобрени от Европейската комисия. Като предоставяте лични данни през интернет, посетителите се съгласяват с това прехвърляне и/или съхранение на техните лични данни в чужбина.

Aphrodite Luxury Suites няма да прехвърля личните данни, които предоставяте, на трета страна за собствена пряка употреба за маркетингови цели.

7. Връзка с други уебсайтове

Уебсайтът на Aphrodite Luxury Suites може да съдържа линкове към други уебсайтове за ваше удобство и информация. Тези уебсайтове работят независимо от Aphrodite Luxury Suites и следователно нямаме контрол върху тях и не можем да носим отговорност за незаконната обработка на вашите лични данни. Те може да имат собствена Политика за конфиденциалност, която ви препоръчваме да прочетете, ако следвате линк към други сайтове, преди да разкриете лични данни.

8. Предоставяне на професионални услуги

Aphrodite Luxury Suites получава лични данни при предоставяне на професионални услуги – обикновено когато предоставя услуги на физически лица, работодатели, предприятия с физически лица като клиенти и публичния сектор.

Нашите отношения с клиентите се регулират от нашите писма за сътрудничество и общи условия на търговия, включително използването на лични данни, които получаваме. Aphrodite Luxury Suites предоставя услуги от различни видове и ролята й може да не е винаги ясна за субектите на данни. Въпреки това, Aphrodite Luxury Suites спазва задълженията си съгласно действащото гръцко и европейско законодателство за защита на личните данни, както и приложимите регулаторни указания, свързани с управлението на лични данни.

9. Промени в Политиката за лични данни

Aphrodite Luxury Suites може периодично да променя тази Политика, за да я направи съответстваща на националното и общностно законодателство и да отрази нашите актуални практики за защита на лични данни. В случай на такива промени, ще запишем датата на модификацията или ревизията в края на тази страница и ще ви уведомим за промените, когато е необходимо.

10. Контакт

Ако имате въпроси, коментари или оплаквания относно управлението или защитата на вашите лични данни или ако желаете да промените вашите лични данни или да упражните някое от правата си като субект на данни, моля, свържете се с нас на info@aphrodite3.gr.

Тази политика беше преразгледана на 31 юли 2023 г.